Stručne a zrozumiteľne
Tento prehľad slúži len na rýchlu orientáciu. Úplné informácie nájdete nižšie.
- frego používa len niekoľko vlastných cookies a záznamov v prehliadači, ktoré sú nevyhnutné na fungovanie Služby: udržia vás prihláseného, zapamätajú si jazyk a uchovajú rozpísaný text.
- Nepoužívame analytické, marketingové ani reklamné cookies a žiadne sledovacie nástroje tretích strán.
- Preto od vás nepotrebujeme súhlas a nezobrazujeme cookie lištu.
- Cookies môžete kedykoľvek vymazať v nastaveniach prehliadača. Odhlási vás to a niektoré nastavenia sa vrátia na predvolené.
Článok 1 – Úvod
1.1 Tieto zásady vysvetľujú, aké cookies a podobné technológie používa webová aplikácia frego a jej verejné stránky (ďalej len „Služba“), ktorú prevádzkuje spoločnosť WCR Technologies s. r. o., Karpatské námestie 7770/10A, 831 06 Bratislava – mestská časť Rača, IČO: 57261733, e-mail: studio@wcr.sk (ďalej len „Prevádzkovateľ“ alebo „my“).
1.2 Cookies sú malé textové súbory, ktoré webová stránka uloží do vášho prehliadača. Za podobné technológie považujeme najmä lokálne úložisko prehliadača (localStorage) a úložisko relácie (sessionStorage), do ktorých si Služba ukladá údaje priamo vo vašom zariadení. Údaje v localStorage zostávajú v prehliadači, kým ich Služba alebo vy nevymažete; údaje v sessionStorage sa vymažú po zatvorení karty prehliadača.
1.3 Spracúvanie osobných údajov všeobecne upravujú Zásady ochrany osobných údajov.
Článok 2 – Aké cookies a úložisko používame
2.1 Všetky cookies a záznamy uvedené nižšie sú vlastné (nastavuje ich priamo Služba na svojej doméne) a nevyhnutné na poskytovanie Služby, o ktorú ste požiadali.
Cookies
| Názov | Účel | Platnosť |
|---|---|---|
auth_token |
udržiava vaše prihlásenie do aplikácie | 30 dní |
locale_preference |
pamätá si zvolený jazyk | 365 dní |
frego_amounts_visible |
režim zdieľania obrazovky: pamätá si, že ste si zobrazili peňažné sumy (predvolene sú skryté) | do konca relácie (zatvorenia prehliadača) |
Lokálne úložisko (localStorage)
| Názov | Účel | Platnosť |
|---|---|---|
autosave:* |
priebežne ukladá rozpísaný text v editore, aby ste o neho neprišli napríklad pri výpadku pripojenia | vymaže sa po uložení textu |
| príznaky zatvorených upozornení | pamätajú si, že ste niektoré upozornenie alebo tip zavreli, aby sa vám nezobrazovali znova | kým ich nevymažete |
Úložisko relácie (sessionStorage)
| Názov | Účel | Platnosť |
|---|---|---|
google_code_verifier |
bezpečnostný kód pre prihlásenie cez Google (PKCE) | vymaže sa po dokončení prihlásenia |
fg-terms-banner-collapsed |
pamätá si, že ste zbalili upozornenie na aktualizované obchodné podmienky | do zatvorenia karty prehliadača |
2.2 Služba nepoužíva analytické, výkonnostné, marketingové ani reklamné cookies a nevkladá do stránok sledovacie nástroje tretích strán (napríklad meracie kódy alebo sociálne pluginy). Písma sa načítavajú z nášho vlastného servera.
Článok 3 – Prečo nepotrebujeme váš súhlas
3.1 Podľa § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách (ktorým sa vykonáva čl. 5 ods. 3 smernice 2002/58/ES) sa súhlas nevyžaduje na ukladanie alebo prístup k informáciám v zariadení používateľa, ak je to nevyhnutne potrebné na poskytnutie služby, ktorú používateľ výslovne požaduje.
3.2 Všetky cookies a záznamy podľa článku 2 sú takto nevyhnutné: bez nich by ste sa nemohli prihlásiť, Služba by si nepamätala jazyk ani vaše nastavenia a prihlásenie cez Google by nebolo bezpečné. Preto Služba nezobrazuje lištu so súhlasom s cookies.
3.3 Ak by sme v budúcnosti chceli použiť cookies, ktoré nie sú nevyhnutné (napríklad analytické), vyžiadame si pred ich uložením váš súhlas a tieto zásady aktualizujeme.
Článok 4 – Služby tretích strán
4.1 Platby (Stripe). Objednávka Predplatného, platba a správa Predplatného prebiehajú na stránkach poskytovateľa platobných služieb Stripe (Stripe Checkout a zákaznícky portál). Na svojej doméne používa Stripe vlastné cookies, najmä na zabezpečenie platby a predchádzanie podvodom, podľa svojich zásad. Do Služby tieto cookies nevkladáme.
4.2 Prihlásenie cez Google. Ak sa prihlasujete cez účet Google, Služba vás presmeruje na stránku spoločnosti Google, ktorá pri tom používa vlastné cookies podľa svojich zásad. Po prihlásení sa vrátite späť do Služby.
Článok 5 – Ako cookies vymazať alebo zablokovať
5.1 Cookies a údaje uložené v prehliadači môžete kedykoľvek vymazať alebo ich ukladanie zablokovať v nastaveniach svojho prehliadača, zvyčajne v časti Súkromie, Ochrana súkromia alebo Údaje stránok. Návody poskytujú výrobcovia prehliadačov, napríklad Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari a Microsoft Edge.
5.2 Ak cookies Služby vymažete, budete odhlásený a jazyk a ďalšie nastavenia uložené v prehliadači sa vrátia na predvolené hodnoty. Ak ich ukladanie zablokujete, nebudete sa môcť do aplikácie prihlásiť.
5.3 Odhlásením z aplikácie sa cookie auth_token vymaže.
Článok 6 – Zmeny zásad
6.1 Tieto zásady aktualizujeme vždy, keď zmeníme používané cookies alebo podobné technológie. Aktuálne znenie je zverejnené na tejto stránke s uvedením verzie a dátumu účinnosti. S otázkami nám píšte na studio@wcr.sk.
6.2 Tieto zásady nadobúdajú účinnosť dňa 5. 10. 2026.